Saturday, June 9, 2012

Carpet Traders

In the Hamburg Free Trade Harbour - Speicherstadt - there is a large amount of oriental rug dealers. Some of the dealers are oriental, some just deal with oriental rugs. Anyways: The number of these firms used to be much higher in recent years. Nonetheless even the falling numbers are still impressive and give the buildings a certain character.

Here is what that looks like, even it is not what it used to be.

This gives prove that there are true flying carpets.


note the glass of tea


true flying carpets


and this is where they go


In der Hamburger Speicherstadt gibt es eine große Zahl orientalischer Teppichhändler. Während einige von ihnen Orientalen sind, handeln andere nur mit orientalischen Teppichen. Jedenfalls sinkt die Zahl der Händler im Vergleich zu den vergangenen Jahren, aber die Firmen und ihre Warenauslage geben der Speicherstadt immer noch einen bestimmten Charakter. Wenn auch nicht denselben, den sie früher hatte, aber so sieht es aus.

Fliegende Teppiche gibt es also wirklich.


No comments:

Post a Comment