On the day before New Year's Eve we crossed Times Square, NYC, just as the blue hour fell and dipped the scene in some incredible atmosphere. The preparation for the celebrations were already set up and trafic was mostly stopped around it, but we could still walk around all unhindered.
Am Abend vor Sylvester sind wir über den Times Square gelaufen, gerade als die blaue Stunde alles in eine unglaublich Atmosphäre getaucht hat. Die Vorbereitungen für die Neujahrsfeier waren schon aufgebaut und der Verkehr weitestgehend gestoppt, aber wir konnten ungehindert herumlaufen.
As NYC tempted me to do street photography anyways, sights like this made the shutter click: The Naked Cowboy. I researched a bit and found out, that there is one famous Naked Cowboy in NYC and there is Frenchise, Merchandising and all sorts of stuff attached. This one here must be a "frenchise enterprise".
Weil ich in NYC sowieso auf Street Photography aus war, habe ich bei diesem Anblick natürlich auf den Auslöser gedrückt. Ich habe ein bisschen recherchiert und herausgefunden, dass "The Naked Cowboy" nicht nur eine berühmte Person in NYC ist, sondern dass es auch Frenchisenehmer gibt und Merchandising und so weiter. Ich meine, das hier war ein Frenchisenehmer.