Isafjordur bay

Isafjordur, is a town in a fjord in the Icelandic westfjords that lies on one side of a longer fjord. But it reaches into the fjord pretty far with the harbour area. Therefore it makes the impression of having a very calm bay which really is the side of the fjord. I posted an areal shot of this same bay before, which you find here.

Isafjordur ist eine Stadt in den isländischen Westfjorden, die an einer Seite eines Fjordes liegt. Sie ragt aber in Form einer Halbinsel, auf der sich der Hafen befindet. Dadurch ergibt sich der Eindruck der sehr ruhigen Bucht, die aber eigentlich nur die Seite des Fjordes ist. Ich habe neulich bereits mal ein Luftbild aus dem Flugzeug von dieser Stadt gepostet, das hier zu finden ist.

The back of the bay looks like this and is actually the end of the fjord.

Das rückseitige Ende der Bucht sieht so aus und ist das tatsächliche Ende des Fjordes.