The Temple Celebration at the Hindu-Temple in Hamm was colorful, bright, foreign and spectacular. We went to see it on June 12th, 2011.
When we arrived, this dance was going on in the street and we watched for a while.
The dance is called Kavadi. It is a ritual dance entrancing the dancers. Through online research I found out some about it. Here is a great explanatory interview someone did with a Kavadi dancer that may help to understand more: Interview with a Kavadi bearer.
When we arrived, this dance was going on in the street and we watched for a while.
The dance is called Kavadi. It is a ritual dance entrancing the dancers. Through online research I found out some about it. Here is a great explanatory interview someone did with a Kavadi dancer that may help to understand more: Interview with a Kavadi bearer.
The dancers are barefoot, carrying these yokes on their shoulders. And in their backs there were hooks that reminded of big or small fishing hooks that were pierced through their skin and flesh. Lines were attached to their hooks and a dancer behind them was pulling those lines frantically during the dance. The pulling on the skin looked horrifying. But it was also spectacular to see.
They also had a three ended piece of silver in their mouth, the sides pierced through their cheeks, the middle poking out of their mouth.
Here are some more pictures of this tradition.
Das Tempel Fest des Hindu-Tempels in Hamm war bunt, laut, vielfältig und fremd. Wir waren am 12.06.2011 dort. Als wir ankamen, war die Kreuzung voller Kavadi-Tänzer.
Die Tänzer waren barfuß und trugen jeweils ein geschmücktes Joch auf den Schultern. In ihren Rücken waren Haken, die wie große oder kleine Angelhaken aussahen, durch die Haut gestochen. Daran waren Seile befestigt, die zusammenliefen und von einem zweiten Tänzer gehalten wurden. Beim Tanzen lehnte sich der Tänzer mit dem Joch mit Elan in das Seil und die Haut zog mit den Haken weit vom Körper. Der hintere Tänzer zog fest an den Seilen und ließ die Haken unter Spannung.
Die Tänzer hatten auch die Münder durchstochen. Dreiteilige Silberschmuckstücke waren neben den Mundwinkeln durch die Wangen gestochen und ragten auf beiden Seiten und auch zwischen den Lippen heraus.
Die Tänzer befinden sich in einer Trance und spüren ganz offenbar keine Schmerzen.
Eine Gruppe Musiker mit Blasinstrumenten und Trommeln gibt den Rhytmus vor.
There will be another posting about the Kavadi dancers soon and show more pictures.
Ich poste bald noch einmal über die Kavadi Tänzer und zeige mehr Bilder.
No comments:
Post a Comment