Sunday, January 23, 2011

Myvatn Nature Bath

Myvatn Nature Bath, 2008

We stayed at the vulcanic and geothermal area of lake Myvatn in northern Iceland for a day. The stormy and partially rainy evening we spent in the Myvatn Nature Bath and just could not resist to get the camera out.

Wir waren auf der Durchreise durch das vulkanisch und geothermal aktive Gebiet des Myvatn in Nord Island. Der Abend war kühl, stürmisch und regnerisch und wir haben ihn im Myvatn Nature Bath verbracht. Die Kamera konnten wir dann doch nicht im Spind lassen.










Iceland Waterfalls

Iceland is full of impressive waterfalls of all different kinds. A few of them we visited on our trips around the country. Here is a first selection of our pictures.

Island hat viele imposante Wasserfälle, die ganz unterschiedlich aussehen. Einige davon haben wir bereits besucht. Hier ist eine erste Auswahl unserer Bilder.


Dettifoss, Iceland 2008

Godafoss, northern Iceland 2008


Godafoss, northern Iceland, 2008



Selfoss, northern Iceland, 2008


Hotel Borg, Reykjavik, Iceland

Hotel Borg, Reykjavík, Iceland 2008, HDR

Having a coffee or a cocktail at Hotel Borg is quite the experience! Dinner is great there, too. I highly recommend to go there!

Das Hotel Borg in Reykjavík ist einen Besuch wert. Zumindest auf einen Cocktail oder einen Kaffee sollte man die Atmosphere genießen. Das Essen ist auch sehr zu empfehlen!

neverending light - Iceland 2008

This is a first selection of pictures from Iceland 2008 fitting the topic of "light".

Diese Bilder habe ich ausgewählt, weil sie alle besonderes Licht darstellen. Alle stammen von unserer Islandreise 2008.

Midnight at Myvatn, Iceland 2008, HDR


Selfoss, Iceland, 2008, HDR
Grunnavik, Westfjords, Iceland 2008, midsummer day


Grunnavik, Westfjords, Iceland 2008, midsummer night

Myvatn Nature Bath, Northern Iceland, 2008

Winter Picture


Winter Fog

This was the foggiest day I ever saw in Hamm. This picutre is one of a series of pictures I took near the canal and the river (Lippe). I feels cold to look at.

Das war der nebeligste Tag, den ich in Hamm je gesehen habe. Diese Bilder habe ich nahe am Kanal und der Lippe gemacht. Sie gehören zu einer ganzen Serie von Bildern. Mir wird immer noch kalt, wenn ich die Bilder ansehe.

HDRs from Berlin

The pictures are from a night in Berlin in March 2010. 
The pictures are HDR photography which the illuminated buildings are ideal for.

Diese Bilder habe ich im März 2010 in Berlin gemacht. Alle Bilder in diesem Post sind HDR-Aufnahmen, für die sich die angestrahlten Gebäude besonders eignen.



Brandenburger Tor, Berlin, March 2010, HDR


One of the rare occasions that there is not a crowd infront of the Brandenburger Tor due to a film making and the cold. I used it to set up the tripod.



Wegen Filmaufnahmen und der Kälte war vor dem Brandenburger Tor ausnahmsweise nicht viel los. Ich konnte also in Ruhe mein Stativ aufbauen.
Bundestag, Berlin, March 2010, HDR


The line was short due to the late hour. And it was cold, really.

Kurz vor Einlassschluss und wegen der Kälte war die Schlange für die Kuppel recht kurz.


Cafeteria, Berlin, HDR
The cafeteria of the house of parlamentarians. Empty.

Die Kantine des Abgeordnetenhauses. Leer.

Abgeordnetenhaus, Berlin, March 2010, HDR


The picture is taken through the outside windows of the house of parlametarians. The reflections of the glas are not so distracting.

Diese Bilder habe ich durch die Glasscheiben des Abgeordnetenhauses gemacht. Die Reflektionen fallen hier nicht sehr ins Gewicht.





Regierungsbezirk, Berlin, March 2010, HDR




The building across the water is a highlight for a photo tour. I liked it as an HDR.


Das Regierungsgebäude über das Wasser fotografiert ist sicher das Highlight vieler Foto-Touren. Als HDR gefällt es mir gut.

Vortex, Reichstag, Berlin, March 2010, HDR


Inside the dome of the Reichstag you can look from the top of the roof into the parliament hall. The vortex brings natural light into the room in the day.




Innerhalb der Kuppel des Reichstags kann man durch das Dach in den Plenarsaal sehen. Aus der Höhe und mit dem Trichter, der für die Beleuchtung mit Tageslicht sorgt, ergab das für mich ein interessantes Bild.